Убийство Джунко Фурута - Murder of Junko Furuta

Джунко Фурута
古田 順子
Junkofurutaportrait.jpg
Родившийся(1971-01-18)18 января 1971 г.
Умер4 января 1989 г.(1989-01-04) (17 лет)
Причина смертиТравматический шок[1]
Тело обнаруженоKōt Город, Токио, Япония
Место отдыхаМисато, Сайтама
ОбразованиеСредняя школа Ясио Минами [я ]
Род занятийУченик
ИзвестенЖертва убийства и пыток
Высота165 см (5 футов 5 дюймов)[2]
Родители)
  • Акира Фурута (古田 晃)[3] (отец)
Японское имя
Хираганаふ る た じ ゅ ん こ
Катаканаフ ル タ ジ ュ ン コ
Хироши Мияно
Родившийся
宮 野 裕 史

(1970-04-30) 30 апреля 1970 г. (возраст 50)
Другие именаХироши Ёкояма (横山 裕 史)
Юдзи Ёкояма
Несовершеннолетний A (少年 A)
Высота160 см (5 футов 3 дюйма)
Родители)Шизуэ Мияно (宮 野 静 江) (мать)
Осуждение (а)Похищение и убийство
Уголовное наказание20 лет тюрьмы
Подробности
Размах преступлений
1988–1989
СтранаЯпония
Состояния)Токио
Дата задержания
23 марта 1989 г.
Японское имя
Кандзи宮 野 裕 史
Хираганаみ や の ひ ろ し
Катаканаミ ヤ ノ ヒ ロ シ
Японское имя
Кандзи横山 裕 史
Хираганаよ こ や ま ひ ろ し
Катаканаヨ コ ヤ マ ヒ ロ シ

Джунко Фурута (古田 順子, Фурута Джунко) был Японский старшеклассник, который был похищен, серьезно замученный, несколько раз изнасилован, и убит в конце 1980-х гг. Ее дело об убийстве было названо "Бетонное дело об убийстве школьницы " (女子 高 生 コ ン ク リ ー ト 詰 め 殺人 事件, Joshikōsei konkurīto-zume satsujin-jiken)из-за того, что ее тело было обнаружено в бетонном барабане. Жестокое обращение в основном совершалось четырьмя мальчиками-подростками: Хироши Мияно (宮 野 裕 史), Джо Огура (小 倉 譲), Синдзи Минато (湊 伸 治) и Ясуси Ватанабэ (渡邊 恭 史).

Около 100 человек знали о пленении Фуруты, но либо не сообщили об этом, либо сами были причастны к пыткам и убийствам. Большинство преступников были друзьями мальчиков-подростков, которые были членами низшего ранга якудза.

Фон

Фурута родился в Мисато, префектура Сайтама. В подростковом возрасте она посещала среднюю школу Ясио-Минами и подрабатывала во внеурочные часы. Она жила со своими родителями, старшим и младшим братом.[4] До похищения она устроилась на работу в магазин электроники, где планировала работать после окончания учебы.[5]

Фурута был серьезным учеником в старшей школе, с высокими оценками и очень редкими пропусками. С октября 1988 года она работала неполный рабочий день на фабрике по литью пластмассы дважды в неделю, чтобы накопить деньги на запланированную ею поездку на выпускной. Говорят, что в день похищения она с нетерпением ждала финального эпизода японского драматического сериала. Тонбо [я ].[6]

Фурута также была красивой и умной ученицей со многими друзьями. Она пользовалась вниманием, что и стало причиной ее популярности, вызывая зависть у студентов. Хотя некоторые студенты смотрели на нее свысока, потому что она не пила, не курила и не спала.[7]. Ее популярность в конечном итоге привлекла внимание Хироши Мияно, который был известен как школьный хулиган и несколько раз бросал учебу. Многие сверстники сказали, что он влюбился в Фуруту и ​​хотел пригласить ее на свидание. За несколько дней до ее похищения он предпринял попытку, но, поскольку она еще не чувствовала себя готовой к отношениям, она любезно, но твердо ему отказала.[8] Это привело Мияно в слепую ярость, где он сказал что-то вроде «Этой наглой девушке нужно преподать урок. Никто не отвергает Мияно ».

Преступление

25 ноября 1988 года Мияно и его друг Нобухару Минато бродили по Мисато с намерением ограбить и изнасиловать местных женщин.[9] В 20:30 они заметили Фуруту, возвращающуюся домой на велосипеде после того, как она закончила свою работу. неполная занятость. По приказу Мияно Минато сбросил Фуруту с велосипеда и немедленно скрылся с места происшествия.[9] Мияно под предлогом совпадения того, что он был свидетелем этого нападения, подошел к Фуруте и предложил провести ее до дома в безопасности.[9] Фурута, принимая это предложение, не знал, что Мияно ведет ее на ближайший склад, где он раскрыл свои связи с якудза. Мияно угрожал убить ее, когда изнасиловал ее на складе и еще раз в соседнем отеле. Из отеля Мияно позвонил Минато и другим своим друзьям, Джо Огура и Ясуси Ватанабэ, и похвастался им об изнасиловании. Сообщается, что Огура попросил Мияно оставить ее в плену, чтобы позволить многочисленным людям изнасиловать ее. У группы была история групповое изнасилование и недавно похитил и изнасиловал другую девушку, которую потом отпустили.[9]

Около 3:00 Мияно отвел Фуруту в близлежащий парк, где его ждали Минато, Огура и Ватанабэ.[9] Они узнали ее домашний адрес из записной книжки в ее рюкзаке и сказали ей, что знают, где она живет, и что члены якудза убьют ее семью, если она попытается сбежать. Четверо мальчиков одолели ее и отвезли в дом в районе Аясе, Адачи, где она была изнасилована.[9] Дом, которым владели родители Минато, вскоре стал их постоянным пристанищем для банд.[10]

27 ноября родители Фуруты обратились в полицию по поводу исчезновения дочери. Чтобы воспрепятствовать дальнейшему расследованию, похитители заставили ее позвонить матери. Ей пришлось сказать, что она сбежала, но была в безопасности и осталась с другом.[11] Фурута также была вынуждена попросить мать прекратить полицейское расследование ее исчезновения. Когда присутствовали родители Минато, Фурута была вынуждена изображать из себя девушку одного из похитителей.[11] Позже они отказались от этого отговорки, когда стало ясно, что родители Минато не будут сообщать о них в полицию.[10] Минатос заявил, что они не вмешивались, потому что они знали о связях Мияно с якудза и боялись возмездия, а также потому, что их собственный сын проявлял к ним все более жестокое отношение.[10] Брат Минато тоже знал о ситуации, но ничего не сделал, чтобы предотвратить ее.

Фурута находилась в плену в резиденции Минато в течение 40 дней, в течение которых она подвергалась жестокому обращению, изнасилованию и пыткам.[12][13][14][15][16][17][18][19][20][21] Ответственная группа также приглашала и поощряла других своих друзей якудза мучить Фуруту. Позже сообщалось, что более 100 человек совершили изнасилование и пытки.[22] Согласно их судебным показаниям, четверо из них изнасиловали ее более 400 раз, избили, морили голодом, подвешивали к потолку и использовали ее как "подвесная груша ", упавший штанги на нее желудок, заставил ее есть живьем тараканы и пил свою собственную мочу, заставлял ее мастурбировать на их глазах и заставлял танцевать и петь песни, пока ее били. В нее вставляли посторонние предметы влагалище и анус, в том числе зажженная лампочка и салют. Они сожгли ее влагалище и клитор с сигаретами и зажигалками, а ее веки горячим воском. Еще они оторвали ей левую сосок плоскогубцами и пронзил ее грудь швейными иглами. Сообщается, что Фурута потеряла сознание из-за неоднократных нападений, из-за чего они каждый раз окунали ее голову в ведро с водой, чтобы продолжить пытку.[9][10][11][23] Когда ее тело было найдено, Оронамин С бутылки торчали ей в задний проход, и ее лицо было неузнаваемо.[24] Также выяснилось, что она беременна, несмотря на серьезные повреждения ее матки.[25]

Некоторые из сообщников были официально идентифицированы, в том числе Тецуо Накамура и Коичи Ихара, которым было предъявлено обвинение в изнасиловании после того, как их ДНК была обнаружена внутри и внутри тела жертвы.[9] Ихару якобы заставили изнасиловать Фуруту. После того, как он покинул дом Минато, он рассказал своему брату об инциденте. Его брат впоследствии рассказал об этом их родителям, которые обратились в полицию.[9] Двое полицейских были отправлены в дом Минато; однако им сообщили, что внутри нет девушки.[9] Полицейские отклонили приглашение осмотреть дом, полагая, что одно только приглашение является достаточным доказательством того, что ничего плохого не обнаружено.[9] Оба офицера столкнулись с серьезной негативной реакцией общества. Если бы они действительно обыскали дом и нашли Фуруту, ее испытание длилось бы всего шестнадцать дней, и она вполне могла бы оправиться от ран. Два офицера были уволены за несоблюдение процедуры.[9]

В начале декабря Фурута попытался вызвать полицию.[9] Однако Мияно обнаружил ее прежде, чем она смогла что-либо сказать. Когда полиция перезвонила, Мияно сообщил им, что первоначальный вызов службы экстренной помощи был ошибкой.[11] В наказание за обращение к властям нападавшие на Фуруту облили ее ноги и ступни зажигалкой и подожгли. Они также вставили ей в задний проход большую бутылку, что вызвало сильное кровотечение. Сообщается, что она вошла в судороги. Во время суда они заявили, что думали, что она притворяется захват, поэтому они снова подожгли ее.[11] Она пережила эти травмы и продолжала подвергаться изнасилованиям и пыткам. Сообщается, что Фурута несколько раз просила похитителей «убить ее и покончить с этим», но они отказались. Вместо этого они заставили ее спать на балконе зимой и заперли в морозильной камере.[11] Один из похитителей сообщил суду, что ее руки и ноги были настолько сильно повреждены, что ей потребовалось более часа, чтобы спуститься в туалет.[11] Из-за жестокости пыток она в конце концов потеряла мочевой пузырь и контроль кишечника и впоследствии был избит за загрязнение ковров. Она также не могла пить воду или есть пищу и рвота после каждой попытки,[11] за что она подверглась дальнейшим избиениям.

Жестокость нападений резко изменила внешность Фуруты. Ее лицо было настолько опухшим, что трудно было разобрать черты лица. Ее тело также было сильно искалечено, запах гниения это привело к тому, что четыре мальчика потеряли к ней сексуальный интерес. В результате мальчики похитили и изнасиловали 19-летнюю женщину, которая, как и Фурута, возвращалась с работы домой.

4 января 1989 г., проиграв партию Маджонг Хироши Мияно решил излить свой гнев на Фуруту. В этот момент Фурута еле был жив.[26] От разочарования мальчики избили ее железной штангой, пинали и били кулаками, а также поставили две короткие свечи ей на веки, прижигая их горячим воском.[9] Они заставили ее встать и ударили по ногам палкой. В этот момент она упала на стереосистему и упала в конвульсиях.[9] Поскольку у нее было сильное кровотечение, и гной После инфицированных ожогов, четыре мальчика закрыли руки полиэтиленовыми пакетами, которые были заклеены на запястьях.[9] Они продолжали избивать ее и несколько раз уронили ей на живот железный мяч для упражнений. Они облили ее жидкостью для зажигалок бедра, руки, лицо и живот и снова подожгли ее.[9] Фурута якобы предпринимал попытки потушить пожар, но постепенно перестал отвечать.[9] Как сообщается, нападение длилось два часа. В конце концов Фурута скончалась от ран и умерла в тот же день.[9]

Менее чем через двадцать четыре часа после ее смерти брат Нобухару Минато позвонил ему и сказал, что Фурута, похоже, мертв. Опасаясь наказания за убийство, группа завернула ее тело в одеяла и запихнула в дорожную сумку. Затем они поместили ее тело в бочку емкостью 55 галлонов (208 литров) и залили ее мокрым бетоном. Около 20:00 они погрузили бочку и в конечном итоге бросили ее в цементовоз в г. Kōt, Токио.[27]

23 января 1989 года Хироши Мияно и Джо Огура были арестованы за групповое изнасилование 19-летней женщины, которую они похитили в декабре. 29 марта двое сотрудников милиции пришли допросить их, так как по их адресам было обнаружено женское белье. Во время допроса один из офицеров убедил Мияно в том, что полиции известно об убийстве, совершенном Мияно. Думая, что Джо Огура сознался в преступлениях против Фуруты, Мияно сказал полиции, где найти тело Фуруты. Полиция изначально была озадачена признанием, поскольку они имели в виду убийство другой женщины и ее семилетнего сына, которое произошло за девять дней до похищения Фуруты. Это дело остается нераскрытым по сей день.

На следующий день полиция обнаружила барабан с телом Фуруты. Ее опознали по отпечаткам пальцев. 1 апреля 1989 года Джо Огура был арестован за отдельное сексуальное нападение, а затем повторно арестован за убийство Фуруты. За этим последовали аресты Ясуси Ватанабэ, Нобухару Минато и брата Минато.

Обвинение

Несмотря на шокирующую жестокость их преступления, личности мальчиков были опечатаны судом, поскольку все они считались несовершеннолетними на момент совершения преступления. Журналисты из Шукан Буншун (週刊 文 春 ) журнал обнаружил их личности и опубликовал их.[11] Они заявили, что, учитывая тяжесть преступления, обвиняемые не заслуживают того, чтобы их право на анонимность оставалось в силе. Все четыре мальчика признали себя виновными в «нанесении телесных повреждений, повлекших смерть», а не в убийстве.

В июле 1990 года суд низшей инстанции приговорил Хироши Мияно, предполагаемого лидера преступления, к 17 годам тюремного заключения.[27][9] Он обжаловал приговор, но Токийский высокий суд судья Рюдзи Янасэ приговорил его еще к трем годам тюремного заключения. 20-летний приговор - второй по величине приговор, вынесенный в Японии ранее. пожизненное заключение.[27][9] На момент убийства ему было 18 лет. Сообщается, что мать Мияно отправила родителям Фуруты 50 миллионов иен (425 000 долларов США) после продажи дома их семьи.[28]

В 2004 году Мияно было отказано в условно-досрочном освобождении. В январе 2013 года Мияно был повторно арестован за мошенничество. Из-за недостаточности доказательств он был освобожден без предъявления обвинения в том же месяце.

Нобухару Минато, первоначально приговоренный к лишению свободы на срок от четырех до шести лет, был повторно приговорен к пяти-девяти годам судьей Рюдзи Янасэ после подачи апелляции.[27][9] На момент убийства ему было 16 лет. Родителям и брату Минато не было предъявлено обвинение. Родители Фуруты были встревожены приговорами, вынесенными убийцами их дочери, и выиграли гражданский иск против родителей Нобухару Минато, в доме которого были совершены преступления.[29] После освобождения Минато переехал к своей матери. С тех пор он не работал.[нужна цитата ] В 2018 году Минато был снова арестован за попытку убийства после того, как он избил 32-летнего мужчину металлическим стержнем и перерезал ему горло ножом.[30][31]

Ясуши Ватанабэ, который первоначально был приговорен к лишению свободы на срок от трех до четырех лет, был приговорен к лишению свободы на срок от пяти до семи лет.[27][9] На момент убийства ему было 17 лет.

За свою роль в преступлении Джо Огура отсидел восемь лет в тюрьме для несовершеннолетних, прежде чем он был освобожден в августе 1999 года. На момент убийства ему было 17 лет. Сообщается, что после своего освобождения он хвастался своей ролью в похищении, изнасиловании и пытках Фуруты.[10] В июле 2004 года он был арестован за нападение на Такатоши Исоно, знакомого, с которым, по его мнению, могла иметь отношение его девушка. Огура выследил Исоно, избил его и затолкал в грузовик. Он выгнал его из Адачи в бар его матери в Мисато, где он якобы избивал Исоно в течение четырех часов. В течение этого времени Огура неоднократно угрожал убить этого человека, говоря ему, что он убивал раньше и знал, как сойти с рук. Он был приговорен к семи годам тюремного заключения за нападение на Исоно и с тех пор освобожден. Мать Огуры предположительно осквернила могилу Фуруты, заявив, что она разрушила жизнь своего сына.[32] Также сообщалось, что Огура исчерпал сбережения своего отца, деньги, которые должны были быть предоставлены в качестве реституция семье Фуруты, покупающей и потребляющей ряд предметов роскоши.

Приговоры в основном считались слишком мягкими для совершенных преступлений, и все четыре человека находились под защитой специальных положений, применяемых к лицам в возрасте 18 лет и младше.

Во время вынесения приговора судья прокомментировал, что жертве было применено «исключительно серьезное и жестокое насилие» и что Джунко Фурута была «так жестоко убита в юном возрасте 17 лет, что [ее] душа, должно быть, блуждала в мучениях».[нужна цитата ] Услышав подробности жестокого изнасилования и пыток, зритель в галерее потерял сознание.[нужна цитата ] Сообщается, что у матери Фуруты также был психический срыв, который потребовал психиатрического лечения.[нужна цитата ]

Последствия

Похороны Джунко Фурута состоялись 2 апреля 1989 года. В мемориальном обращении одного из ее друзей говорилось:

Джун-чан, с возвращением. Никогда не мечтал, что мы снова увидим тебя таким. Вы, должно быть, испытывали столько боли ... так много страданий ... хеппи мы все сделали для школьного фестиваля очень хорошо смотрелись на тебе. Я тебя никогда не забуду. Я слышал, что директор вручил вам аттестат об окончании школы. Итак, мы закончили учебу вместе - все мы. Джун-чан, больше нет боли, больше нет страданий. Пожалуйста, успокойся ...[26]

Предполагаемый будущий работодатель Фуруты подарил ее родителям форму, которую она носила бы на той должности, которую она приняла. Униформа была помещена в ее гроб. По окончании школы директор школы Фуруты вручил ей аттестат об окончании средней школы, который вручили ее родителям. Место рядом с тем, где было обнаружено тело Фуруты, было развито с тех пор и теперь является парком Вакасу.[24]

Люди вокруг Хироши Мияно помнили, что он никогда не запрещал другим спрашивать его об убийстве Фуруты. Говоря об этом, он всегда был игривым и ликующим, и вел себя так, как будто это не его дело. Таким образом, Шукан Буншун критиковал его за полное неприятие раскаяния.[нужна цитата ]

В популярной культуре

О преступлении написано как минимум три книги.[33]

An эксплуатационная пленка, Joshikōsei konkurīto-zume satsujin-jiken [я ] (女子 高 生 コ ン ク リ ー ト 詰 め 殺人 事件, Бетонное дело об убийстве старшеклассницы), об инциденте рассказал Кацуя Мацумура в 1995 году. Юджин Китагава (позже участник музыкального дуэта Юзу ) играл роль главного виновника, а Май Сасаки - роль Фуруты.[34][35][36]

Песня "Джунко Фурута" индонезийского музыканта. Данилла Рияди дань ей.[37]

Ее убийство послужило вдохновением для фильма Конкретный в 2004 г.[нужна цитата ] Кроме того, манга 17-сай. взяла за основу дело Furuta.

Песня «44 дня» музыканта мистера Китти также посвящена этому инциденту, несмотря на то, что в названии указаны неверные временные рамки пленения Фуруты, где она действительно находилась в плену в течение 40 дней.[38][39]

Ее убийство также упоминалось в Netflix. JU-ON: Истоки на телевизоре играет в фоновом режиме.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 「週刊 ア サ ヒ 芸 能」 1989 4 月 20 日 号, стр. 174
  2. ^ https://endia.net/josikouseiconcrete-hannin-genzai
  3. ^ https://www.youtube.com/watch?v=ATs-pJWSqf8
  4. ^ douga bubble (26 декабря 2017 г.), 女子 高 生 コ ン ク リ 殺人 当時 の 報道 6, получено 11 апреля 2019
  5. ^ "古 田順子 の 生 い 立 ち や の 現在 ~ 飯 島 愛 コ ン ク ー ト 事件 関 ま と め". NewSee (на японском языке). 10 декабря 2019 г.. Получено 1 января 2020.
  6. ^ "古 田順子 の 両 親 の 現在 や 立 ち! 女子 高 生 コ ン ー ト の ま と め". МАТОМЕДИЯ [マ ト メ デ ィ ア] | 芸 能 エ ン タ メ ・ ニ ュ ー ま と め (на японском языке). 4 января 2020 г.. Получено 24 июн 2020.
  7. ^ https://www.buggedspace.com/44-days-of-hell-the-story-of-junko-furuta/
  8. ^ https://japaninsides.com/44-days-of-hell-the-story-of-junko-furuta/
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш "Дело об убийстве Джунко Фурата" (PDF).
  10. ^ а б c d е Юми, Виджерс-Хасегава (29 июля 2004 г.). "Человек, убивший еще ребенком в суде". The Japan Times.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я Хокинс, Кристал (21 февраля 2013 г.). "Японская история ужасов: Пытки Дзюнко Фурута". Криминальная библиотека. Архивировано из оригинал 22 февраля 2013 г.. Получено 7 августа 2015.
  12. ^ https://president.jp/articles/amp/29649?page=1
  13. ^ https://www.news-postseven.com/archives/20180830_750592.html?DETAIL&_gl=1*1z0yzrp*_ga*ZWZOODFkdHBBR0Z1dVdxb3NFeDlRclFObWFwUkNnIVTUIJQNXNVLVIQNXNVLXNXNVLVQ0BWFwUkNnIVCVIQNX..
  14. ^ https://matome.naver.jp/m/odai/2135216420298176301
  15. ^ 「週刊 ア サ ヒ 芸 能」 1989 4 月 20 日 号, стр. 174-175
  16. ^ yumig (5 января 2017 г.). «28 лет со дня смерти Джунко Фурута». Японец в Глостершире. Получено 15 июля 2020.
  17. ^ https://smart-flash.jp/sociopolitics/49075/amp
  18. ^ https://www.dailyshincho.jp/article/2018/09110800/?amp=1
  19. ^ 「FLASH」 1989 18 日 4 月 号, стр. 5
  20. ^ 「ПЯТНИЦА」 1989 21 日 4 月, стр. 68
  21. ^ «週刊 宝石». 1989 年 4 月 20 日. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  22. ^ "女子 高 生 コ ン ク リ ー ト 詰 め 殺人 事件 の 全貌 【史上 最 悪 殺人 事件】". НАВЕР ま と め. Получено 2 июн 2020.
  23. ^ "女子 高 生 コ ン ク リ ー ト 詰 め 殺人 事件 の 全貌 【史上 最 悪 殺人 事件】". НАВЕР ま と め. Получено 2 июн 2020.
  24. ^ а б "JK コ ン ク リ ー ト 詰 め 41 日間 も ま わ さ れ 続 け た イ 牛 の 全 て 犯人 達 の ヤ バ す ぎ ・ ※ 化 動画 あ". サ ン サ ー ラ 速 報 (на японском языке). 19 октября 2017 г.. Получено 20 ноября 2019.
  25. ^ https://leisurego.jp/archives/324636/10
  26. ^ а б yumig (5 января 2017 г.). «28 лет со дня смерти Джунко Фурута». Японец в Глостершире. Получено 28 января 2020.
  27. ^ а б c d е «Насильник, убийца приговорен к 20 годам заключения». The Daily Yomiuri. Воскресенье, 13 июля 1991 г. Страница 2. Взято из LexisNexis 29 сентября 2009 г.
  28. ^ «Пугающие подробности убийства Джунко Фуруты, также известного как убийство школьницы из бетона». Рейтинг. Получено 20 ноября 2019.
  29. ^ "Джо Камисаку сегодня".
  30. ^ https://www.tokyoreporter.com/crime/junko-furuta-killer-again-on-trial-chaos-in-the-courtroom/amp/
  31. ^ https://www.tokyoreporter.com/crime/junko-furuta-killer-arrest-for-attempted-murder-3-decades-later/amp/
  32. ^ «神 作 譲 (小 倉 譲) の 現在 は 再犯】 三 郷 市 逮捕 監禁 と め! | 素 敵 女子 の 暮 ら し の バ Jelly [ジ ェ リ ー]». jelly-media.jp (на японском языке). Получено 20 ноября 2019.
  33. ^ 美 饒 兒 『十七 、 悪 の 履 書 - 女子 高 生 コ ン ク め 殺人 、 2003 年。ISBN  4878935723.
    門 野 晴子 『女子 高 生 コ ン ク リ ト 詰 め 殺人 事件 - 彼女 の く し さ が わ り ま す?』 お ん 通信 編 評論 社 、 1990 年。
    佐 瀬 稔 『う ち の 子 が 、 な ぜ! - 女子 高 生 コ ン ク ト 詰 め 殺人 社 、 1990 年。 ISBN  479420390X.
  34. ^ Joshikôsei konkuriito-dume satsujin-jiken на IMDb
  35. ^ "Filme mit Beteiligung von Yujin Kitagawa" (на немецком). Архивировано из оригинал 11 июня 2009 г.. Получено 9 марта 2008.
  36. ^ https://filmarks.com/movies/82908
  37. ^ https://polka.id/danilla-riyadi-hitam-putih-di-junko-furuta/
  38. ^ Мистер Китти Чиновник (19 февраля 2014 г.), Мистер Китти - 44 дня, получено 18 октября 2018
  39. ^ https://president.jp/articles/amp/29649?page=1

внешняя ссылка